Мод "Kaiserreich: Русская Локализация" для Hearts of Iron 4 (v1.16.x)

Лайков

202

Просмотров

477 811

Загрузок

205595

Версия

24.10.25

Нравится

Обсудить

Последнее обновление: 26-10-2025. Редактор: Dmitry6
Причина: Обновление мода до версии от 24.10.25

Русский перевод глобального мода Kaiserreich для Hearts of Iron 4. Объединенная команда переводчиков продолжает свою работу. Теперь мод Kaiserreich имеет почти полную локализацию.

На данный момент вы можете поиграть полностью на русском за практически любую страну.

Важно! Не забудьте установить основной мод Kaiserreich. Без него данный мод работать не будет.

Проверенно на версии: 1.16.x

Для старых версий игры скачивайте мод по ссылкам во вкладке "Предыдущие версии".

Информация о файле

Добавил: Mod-X
Автор НГПМ
Версия мода 24.10.25
Формат файла ZIP
Размер 17 mb
Мод в Steam Workshop

Перейти к загрузке файлов

Как установить мод для Hearts of Iron 4?

Если Вы скачали мод «Kaiserreich: Русская Локализация» для игры Hearts of Iron 4, но не знаете как его установить, то не расстраивайтесь. На нашем сайте есть подробная инструкция о том, как установить моды для Hearts of Iron 4.

Для опытных пользователей: скопируйте все файлы и папки из архива в папку по пути Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\mod и включите мод в лаунчере.

Версия 24.10.25 для Hearts of Iron 4 (v1.16.x)

Обновление

Версия 06.07.25 для Hearts of Iron 4 (v1.16.x)

Обновление

Версия 27.01.25 для Hearts of Iron 4 (v1.15.x)

Обновление

Версия 31.12.24 для Hearts of Iron 4 (v1.15.x)

Обновление

Версия 19.09.24 для Hearts of Iron 4 (v1.14.x)

Обновление

Версия 19.04.24 для Hearts of Iron 4 (v1.4.x)

Обновление

Версия 06.11.23 для Hearts of Iron 4 (v1.13.x)

Обновление

Версия 11.07.23 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Улучшение перевода

Версия 11.04.23 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Переведено:

Большая часть переговоров Китая и Монголии, Тибета и Синьцзяня по поводу реинтеграции.
Интеграция Тана Цзяо в Федералистский Китай
Интеграция 3-й НРА в Лянгуанский Гоминьдан
Мобилизация в Нац.Франции после освобождения материковой части
Ивент на отречение короля Николае в Румынии
Новостное событие "Восходящее солнце"
Событие в Армении о драке в баре
События для Парагвая и Боливии с предупреждением о войне Аргентины и Патагонии
Биография Пьера Монатта, нового стартового лидера Французской Коммуны
События с выбором столицы для индийских стран после объединения страны
Всплывающие сообщения об интеграции региона или страны

Версия 26.03.23 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Переведено:

Новый контент Лянгуана в ранней игре
Доперевод биографий генералов Левого Гоминьдана
Цепочка событий на восстание провинций-марионеток в Китае при попытке их интегрировать, соответствующая мировая новость
Механика Объединённого Фронта в Китае
Начальное событие для Монголии/Тибета/Синьцзяна из цепочки событий об их интеграции в объединённый Китай

Исправлено:

Неработающий перевод Шаньдуна
Отсутствие перевода у Португалии
Отсутствие названия у Нац-Поп Пруссии
Карлистская Испания больше не является Испанской Республикой

Версия 21.03.23 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Улучшение перевода

Версия 05.03.23 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Заглушка на новую версию Кайзера.

Версия 31.12.22 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Адаптация русификатора под 0.23.3

Версия 02.11.22 для Hearts of Iron 4 (v1.12.x)

Адаптация русификатора под версию 0.22.3

Версия 25.09.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Полный перевод стран Армения, Турция
Перевод небольшого древа фокусов Курдистана
Добавлены новые решения Аргентине и Патагонии
Новые фокусы для маньчжурского пути Цин
Добавлены фокусы для минорных государств в распавшейся Миттельафрике

Версия 15.08.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Исправления

Версия 12.08.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Полностью переведена новая система министров (трейты + имена)
Добавлен перевод Шотландии, Кореи, Сардинии
Добавлен новый контент для Аргентины, Китая и Южной Африки
Восстановлены нерабочие биографии персонажей + новые биографии в США, ОСА, Американском Союзе, Советской России, Итальянской Республики, Социалистической Италии, Левом Гоминьдане и Сиаме
Добавлен перевод фракций Чжилийская Клика и Пакт Монтевидео (спасибо разработчикам, что прислушались к нашим просьбам)
Добавлен перевод компаний для Германии, Бельгии, Венеции, Папской Области и некоторых других государств, которые их не имели

Версия 13.05.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Список изменений:

Фиксы ошибок перевода и кода модификаторов
Добавлен перевод динамического переименования городов

Версия 11.04.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Улучшение перевода.

Версия 04.04.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Перевод:

Новая Англия
Русификация партий
Русификация конструкторских бюро и компаний

Доперевод:

США

Технические правки:

Исправлено отсутствие локализации у Азербайджана и Трансильвании
Редактура текста Саудовской Аравии
Мелкие исправления неточностей у Египта, Японии и другие мелкие правки

Версия 20.03.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Починили неработающую локализацию модификаторов из патча Барбаросса
Доперевод Португалии
Доперевод Бразилии
Доперевод Португалии
Доперевод Объединённых Синдикатов Америки

Версия 14.03.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Обновили под версию 1.11.9

Версия 09.03.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Улучшение перевода.

Версия 23.02.22 для Hearts of Iron 4 (v1.11.x)

Адаптирован под новую систему персонажей
Технически переработана вся сборка и внесены мелкие правки

Версия 24.10.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Адаптация русификатора под версию 0.19.2

Версия 15.09.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Доперевод: Парагвай
Адаптация русификатора под версию 0.19.1

Версия 31.07.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведено: Латвия, Эстония, Беларусь, Уэльс
Доперевод: Мировые новости, Правила игры, Менеджер регионов

Версия 30.05.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Правки перевода

Версия 15.05.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны: Османская Империя
Доперевод стран: Голландская Ост-Индия, Уругвай

Версия 29.04.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны: Ассирия
Доперевод стран: Города-Концессии (Шанхай)
Другое: Адаптация русификатора под версию 0.17.1

Версия 23.04.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Адаптация русификатора под версию 0.17

Версия 15.04.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны: Юньнань
Доперевод стран: Города-Концессии

Версия 04.03.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны: Национальная Франция, Ливан
И правка ошибок.

Версия 16.02.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Доперевод стран: Дагомея, Япония;
Множество мелких правок.

Версия 06.02.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Исправление ошибок;
Адаптация под последнюю версию основного мода.

Версия 01.02.21 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны:

Южноафриканский Союз
Киренаика
Лянгуан
Клика Ма
Монголия

Версия 30.12.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Нет информации о списке изменений.

Версия 30.11.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны:

Объединенное Балтийское Герцогство
Куба
Хиджаз
Пуэрто-Рико
Ирак
Неджд
Ассирия
Джебель-Шаммар

Версия 19.11.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Нет информации о списке изменений.

Версия 15.11.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Перевод адаптирован для версии мода 0.15;
Допереведен Бутан.

Версия 01.11.20 для Hearts of Iron 4 (v1.10.x)

Переведенные страны:

Бутан (почти полностью)
Сербия
Федеральный Китай
Натал

Версия 06.10.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Переведенные страны:

Патагония
Тибет

Допереводенные страны:

Гурарапес

Другое:

Правила игры
Эндонимы городов

Версия 15.08.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Закончен перевод следующих стран:

Канада
ОСА
Американский Союз Штатов
Бельгия
Япония
Маньчжурия
Юкатан

Версия 01.08.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Небольшие исправления.

Версия 31.07.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Допереведено и исправлено множество стран, все дыры локализации устранены.

Частично переведены:

Канада
Япония

Переведенные страны:

Россия
Румыния
Сычуань
Хунань
Левый Гоминьдан
Веракруз
Амазонка
Баия
Юкатан

Версия 02.07.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Полный подгон перевода под новую версию (все страны допереведены и доделаны, которые раньше были на русском, но перевод не отображали)
Переведены: Соединенное Королевство, Российская Социалистическая Республика, Канада (частично), Япония (частично), Россия (частично, без ивентов).

Версия 24.05.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Исправили дыры локализации;
Перевели Бутан, Сиам, Миттельафрику, Австрию;
Куча мелких правок.

Версия 29.03.20 для Hearts of Iron 4 (v1.9.x)

Мод обновлен под версию игры 1.9 (корректная работа гарантируется только на версии 1.9.1)
Закончен перевод для:
- США
- Шаньдун
- Миттельафрика
- Россия
- Сиам
- Япония
Переведены:
- Кумуль
- Восточный Туркестан
- Шан
- Качин
- Небольшая часть Канады

Версия 31.12.19 для Hearts of Iron 4 (v1.8.x)

Адаптация мода под версию игры 1.8.

Версия 08.09.19 для Hearts of Iron 4 (v1.7.x)

Переведена Исландия;
Часть Норвегии (только фокусы);
Вся биография;
Перевод кастомных правил;
Перевод решений для Италии и Коммуны;
Исправленный файл Белградского Пакта.

Версия 07.07.19 для Hearts of Iron 4 (v1.7.x)

Перевод Швеции;
Частичный перевод Дании (отсутствует часть описаний фокусов, основной контент полностью переведён);
Частичный перевод Исландии (отсутствует перевод событий);
Частичный перевод новых фокусов США (Политические и небольшая часть военных);
Перевод новых решений для Болгарии и Османской империи;
Вычитка Балканских стран;
Перевод дополнительных подсказок и решений для Швейцарии;
Перевод новых стейтов и городов;
Перевод некоторых биографий скандинавских и американских лидеров.

Версия 25.05.19 для Hearts of Iron 4 (v1.6.x)

Переделанный на адекватный перевод Португалии;
Эль-Сальвадор;
Финляндия;
Новый контент ТША, ОСА и Американского Союза;
Индокитайский Союз;
Частичный перевод Исландии;
Новые сообщения о вступлении в союзы для некоторых стран.

Версия 21.04.19 для Hearts of Iron 4 (v1.6.x)

Поддержка новой системы модулей (Пока не полностью переведена, файл только вчера вечером выложили на всеобщее обозрение);
Добавлен перевод Гватемалы, Гондураса и Центральноамериканской Республики;
Добавлен частичный перевод Голландской Ост-Индии (он ещё не завершён, но убирать из списка не стал);
Доделаны новые внешнеполитические фокусы США;
Произведена вычитка отдельных стран, в частности Индии;
Произведена вычитка Французской Коммуны.

Версия 14.04.19 для Hearts of Iron 4 (v1.6.x)

Поддержка новой системы модулей (Пока не полностью переведена, файл только вчера вечером выложили на всеобщее обозрение)
Добавлен перевод Гватемалы, Гондураса и Центральноамериканской Республики
Добавлен частичный перевод Голландской Ост-Индии (он ещё не завершён, но убирать из списка не стал)
Доделаны новые внешнеполитические фокусы США
Произведена вычитка отдельных стран, в частности Индии

В разработке:

Голландская Ост-Индия
Нидерланды
Индокитайский Союз
Полноценный перевод Португалии
Сальвадор
Демократическая ЦА

Версия 12.02.19 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x)

Переведены: США, ОСА, ТША, Гавайи, Американский Союз, Новая Англия, Карлистская Испания, Никарагуа, Панама, Центроамерика, Мексика, Венесуэла.

Версия 17.11.18 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x)

Переведены Фландрии-Валлонии, Фландрии, Валлонии, Ирана, Инсулиндии;
Поправлена локализация.

Версия 28.09.18 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x)

Различные исправления.

Версия 0.10.2 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x)

Починено отображение стран ЮА;
Добавлен английский текст к новым новостям;
Добавлены недостающие строки Канаде (пока не переведены).

Версия 0.10 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x)

Сегодня мы выпускаем обновление для русификатора Kaiserreicha версии 0.10.

В данном обновление переведены следующие страны: Великобритания, Болгария, Греция, Египет, Австралазия, Сиам.
Дополнен перевод для таких стран, как: Балтийское Герцогство, Трансамур, Катанга, Тоголенд.
Были исправлены многие ошибки: падение городов, новостные ивенты, ошибки в отображение кода в фокусах.

Версия 0.9 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x):

Добавлен перевод новых стран:

Соц. Италия;
Марроко;
Ломбардия;
Тоскана;
Йемен;
Германская Остазия;
Либерия.

Версия 0.8.3 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x):

Кардинально исправлен интерфейс;
Переведена Австрия.

Версия 0.8 для Hearts of Iron 4 (v1.5.x):

Вашему вниманию предоставлен точный список стран, за которые вы сможете поиграть в версии перевода 0.8:

Сардиния
Две Сицилии
Оман
Ливия
Джеббель-Шаммар
Неджд
Габон
Дагомея
Модена
Венеция
Папская Область

Также допереведены такие страны, как:

Канада
Россия
Трансамур

Версия 0.6 для Hearts of Iron 4 (v1.4.x):

Проработаны следующие страны:

Германия;
Французская Коммуна;
Речь Посполитая;
Трансамур;
Шанцинь;
Норвегия;
Доминион Индия.

Kaiserreich

Мод "Kaiserreich" для Hearts of Iron 4

2025-11-21

Old World Blues: Русская Локализация

Мод "Old World Blues: Русская Локализация" для Hearts of Iron 4

2025-10-08

Old World Blues — мир Fallout

Мод "Old World Blues — мир Fallout" для Hearts of Iron 4

2025-11-21

Millennium Dawn: A Modern Day Mod

Мод "Millennium Dawn: A Modern Day Mod" для Hearts of Iron 4

2025-11-24

Комментариев 92

БААл 2019-04-27

У меня трабы с русификатором, вместо перевода просто залушки модовские. Мб я что-то не так делаю?
Ярослав 2018-11-17

Обновите! Вышла версия 0.11!
гыыыыы 2018-08-01

когда моды на хойку
6765434 2018-06-20

как установить дайте полную информацию!
1. Снуп Дог 2018-08-30 Ответ
  
  Каждый дурак знает , что нужно устанавливать в Paradox Interactive/hearts of iron 4/mod
гн6екуц 2018-05-08

как установить руссификатор,чтобы он работал?
1. Mod-X 2018-05-10 Ответ
  
  Необхоимо установить основной мод, а потом таким же образом русификатор. Скачивайте архив и его содержимое распаковываете в папку mod.
2. дед пихто 2019-09-17 Ответ
  
  и в лаунчере не забудь включить его и сам мод)
kill 2018-05-07

Как скачать?
1. Mod-X 2018-05-10 Ответ
  
  Кнопка скачать, есть чуть выше.

Статистика

+0

Всего материалов: 8396

Всего комментариев: 11159

+0

Пользователей: 14734

Полная статистика

Комментарии

Как установить моды для Hearts of Iron 4 - полное руководство

Какого фига неработает мод на 1.17+ версия???

Flixbus Setra S 418 LE

А как установить то мод? (Куда его засовывать, в какую папку, нужно создаватать ли папку?)

TNO Map Projection for Vanilla

Обновите этот мод "TNO Map Projection for Vanilla" пожалуйста, в стиме версия 1.17 уже неделю лежит

Historical World War II

Дмитрий обнови пожалуйста, старая версия на новой версии хойки не работает

The Fire Rises - Внутриигровые гайды

Обновите. Вышла обнова.